Body of Christ:
In the July/August CPG we prayed, in accordance with John 17:23, ‘that where combined church services take place those that gather from different churches would honour each other and be built up in faith and love’. On July 26th, 2026, on a soccer field in Barrhaven, over a dozen churches from Ottawa South held an outdoor joint church service followed by a picnic and attractions for children. Several have testified of the blessing it was to be involved. Of the good fruit that has come from collaborating together to pull this event together and make it meaningful. Pastors from different denominations have been inspired to pray and work together to address the various needs in their ‘neighbourhood’ (Barrhaven Food Cupboard and the local refugee houses for example). The ward councillors and the member of parliament – the Right Honourable Mark Carney were witnesses to this expression of unity!
Corps du Christ:
Dans le GPC de juillet/août, nous avons prié, conformément à Jean 17:23, « pour que, là où se déroulent des services religieux communs, ceux qui se rassemblent de différentes églises s’honorent mutuellement et soient fortifiés dans la foi et l’amour ». Le 26 juillet 2026, sur un terrain de soccer à Barrhaven, plus d’une douzaine d’églises du sud d’Ottawa ont tenu un service religieux commun en plein air, suivi d’un pique-nique et d’activités pour les enfants. Plusieurs personnes ont témoigné de la bénédiction que leur a procurée cette participation et des bons fruits qui ont découlé de la collaboration pour organiser cet événement et lui donner tout son sens. Des pasteurs de différentes confessions ont été inspirés à prier et travailler ensemble pour répondre aux divers besoins de leur « quartier » (par exemple, la banque alimentaire de Barrhaven et les foyers pour réfugiés locaux). Les conseillers municipaux et le premier ministre, le très honorable Mark Carney, ont été témoins de cette manifestation d’unité!